{"id":28510,"date":"2023-06-26T18:17:11","date_gmt":"2023-06-26T16:17:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.finres-sa.com\/product\/571-betonreparatur-lw-set\/"},"modified":"2025-12-19T14:31:16","modified_gmt":"2025-12-19T13:31:16","slug":"571-betonreparatur-lw-set","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.finres-sa.com\/de\/produkt\/571-betonreparatur-lw-set\/","title":{"rendered":"RESIMAC 571 – Betonreparatur LW (SET)"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Resichem 571 Concrete Repair LW ist ein leichter, l\u00f6semittelfreier dreikomponentiger Epoxidharz-Reparaturm\u00f6rtel, der f\u00fcr den Einsatz auf Zementoberfl\u00e4chen entwickelt wurde. Die Leichtigkeit dieses Materials macht es ideal f\u00fcr die Reparatur von \u00fcber Kopf liegenden S\u00e4ulen, Schwellen und vertikalen Betonfl\u00e4chen. <\/p>

– Leichtes Reparaturprodukt<\/p>

– Ideal f\u00fcr \u00fcber Kopf liegende und vertikale Zementfl\u00e4chen.<\/p>

– Kann in einer Schichtdicke von 50 mm (2 Zoll) ohne Absacken aufgetragen werden.<\/p>

Typische Anwendungen<\/span><\/p>

Geeignet f\u00fcr die Rekonstruktion und Reparatur der folgenden Oberfl\u00e4chen:<\/p>

– St\u00fcrze Schwellen W\u00e4nde Decken<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Vorbereitung der Oberfl\u00e4che<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die Betonoberfl\u00e4che muss frei von Staub und losem Material sein.<\/p>

Sauberer Beton<\/span><\/p>

1. Druckluft kann verwendet werden, um die Oberfl\u00e4che zu reinigen und sicherzustellen, dass alle R\u00fcckst\u00e4nde und Verunreinigungen aus allen Haarrissen oder tiefen Vertiefungen entfernt wurden.<\/p>

2. Ein Staubsauger sollte verwendet werden, um sicherzustellen, dass der Reparatur Bereich staub- und schmutzfrei ist.<\/p>

Beschichteter Beton<\/span><\/p>

1. Die Betonoberfl\u00e4che muss aufgeraut werden, um vorhandene Beschichtungen zu entfernen und die Haftung des Reparaturmaterials an der Oberfl\u00e4che zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>

2. Verwenden Sie einen handgef\u00fchrten mechanischen Schleifer, um die Oberfl\u00e4che zu reinigen.<\/p>

3. Nachdem der Reparatur Bereich aufgeraut wurde, muss er abgesaugt und von Staub oder Schmutz befreit werden.<\/p>

Kontaminierter Beton<\/span><\/p>

1. Wenn die Betonoberfl\u00e4che mit \u00d6l oder Industriechemikalien kontaminiert wurde, m\u00fcssen diese von der Reparaturfl\u00e4che entfernt werden.<\/p>

2. Wenn die Kontamination oberfl\u00e4chlich ist, kann der Reparatur Bereich mit einem handgef\u00fchrten mechanischen Schleifer gereinigt und anschlie\u00dfend abgesaugt werden.<\/p>

3. Bei tieferer Kontamination ist es ratsam, Enzyme auf der Reparaturfl\u00e4che zu verwenden, um \u00d6le\/Chemikalien vom Untergrund zu entfernen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mischen und Auftragen - Grundierung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mischen und Auftragen - Reparaturm\u00f6rtel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vor dem Mischen stellen Sie bitte Folgendes sicher:<\/p>

1. Die Materialkomponenten haben eine Temperatur zwischen 15-25\u00b0C (60-77\u00b0F).<\/p>

2. Die Umgebungs- und Oberfl\u00e4chentemperatur liegt \u00fcber 10\u00b0C (50\u00b0F).<\/p>

3. Die Umgebungs- und Oberfl\u00e4chentemperaturen liegen nicht unter 3\u00b0C (6\u00b0F) \u00fcber dem Taupunkt.<\/p>

Nachdem diese 3 Pr\u00fcfungen durchgef\u00fchrt wurden, fahren Sie bitte mit dem Mischen des Produkts fort.<\/p>

Die 2,5 kg (5,5 lb) Packung von 571 Concrete Repair LW enth\u00e4lt die folgenden Komponenten –<\/p>

1 x Grundierungsbasis, 1 x Grundierungsaktivator<\/p>

1 x Aggregat-Aktivator, 1 x Beutel mit Epoxidharz-Aggregat.<\/p>

1. Nehmen Sie die Grundierungsaktivator-Komponente und gie\u00dfen Sie sie in den Beh\u00e4lter der Grundierungsbasis-Komponente und mischen Sie beides mit dem mitgelieferten Spatel. Mischen Sie die beiden Komponenten, bis keine Spuren mehr sichtbar sind. Die Verarbeitungszeit betr\u00e4gt 20 Minuten bei 20\u00b0C (68\u00b0F). <\/p>

2. Mit einem Pinsel oder einer Rolle tragen Sie die gemischte Grundierung auf die zu reparierende Oberfl\u00e4che auf. Stellen Sie sicher, dass die Grundierung in alle kleinen Risse oder unregelm\u00e4\u00dfigen Oberfl\u00e4chen eindringt. <\/p>

3. Nachdem alle Oberfl\u00e4chen mit der Grundierung bedeckt wurden, lassen Sie sie mindestens 2 Stunden bei 20\u00b0C (68\u00b0F) aush\u00e4rten.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vor dem Mischen stellen Sie bitte Folgendes sicher:<\/p>

1. Die Materialkomponenten haben eine Temperatur zwischen 15-25\u00b0C (60-77\u00b0F).<\/p>

2. Die Umgebungs- und Oberfl\u00e4chentemperatur liegt \u00fcber 10\u00b0C (50\u00b0F).<\/p>

3. Die Umgebungs- und Oberfl\u00e4chentemperaturen liegen nicht unter 3\u00b0C (6\u00b0F) \u00fcber dem Taupunkt.<\/p>

Nachdem diese 2 Pr\u00fcfungen durchgef\u00fchrt wurden, fahren Sie bitte mit dem Mischen des Produkts fort.<\/p>

Die 2,5 kg (5,5 lb) Packung von 571 Concrete Repair LW enth\u00e4lt die folgenden Komponenten –<\/p>

1 x Grundierungsbasis, 1 x Grundierungsaktivator<\/p>

1 x Aggregat-Aktivator, 1 x Beutel mit Epoxidharz-Aggregat.<\/p>

1. Nehmen Sie die Aggregat-Aktivator-Komponente und gie\u00dfen Sie sie in die Kunststoffeinheit, die das Aggregat enth\u00e4lt. Mischen Sie die 2 Komponenten mit dem mitgelieferten Spatel, bis keine Spuren mehr sichtbar sind. 571 Concrete LW hat eine Verarbeitungszeit von 60 Minuten bei 20\u00b0C (68\u00b0F). <\/p>

2. Mit einer Kelle tragen Sie das gemischte Material auf die grundierte Reparaturfl\u00e4che auf.<\/p>

3. Bei Bedarf kann der Reparaturm\u00f6rtel in Schichten von etwa 5 bis 10 mm pro Schicht aufgetragen werden. Alternativ kann das Produkt in einer einzigen Schicht bis zu \u201e50 mm (2 Zoll)\u201c Dicke ohne Absacken aufgetragen werden. <\/p>

4. Nachdem der Reparatur Bereich mit 571 Concrete Repair LW gef\u00fcllt wurde, lassen Sie es mindestens 8 Stunden bei 20\u00b0C (68\u00b0F) aush\u00e4rten.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Aush\u00e4rtungszeit<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Recovery-Zeit<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bei 20\u00b0C (68\u00b0F) m\u00fcssen die aufgetragenen Materialien f\u00fcr die unten angegebenen Zeiten aush\u00e4rten, bevor sie den angegebenen Bedingungen ausgesetzt werden. Diese Zeiten werden bei niedrigeren Temperaturen verl\u00e4ngert und bei h\u00f6heren Temperaturen verk\u00fcrzt:<\/p>

Grundierung<\/span><\/p>

Verarbeitungszeit 20 Minuten<\/p>

Grifffest 2 Stunden<\/p>

M\u00f6rtel<\/span><\/p>

Verarbeitungszeit 60 Minuten<\/p>

Grifffest 8 Stunden<\/p>

Vollst\u00e4ndige Aush\u00e4rtung 3 Tage<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Minimum – das Material kann \u00fcberstrichen werden, sobald es grifffest ist, ca. 8 Stunden bei 20\u00b0C (68\u00b0F).<\/p>

Maximum – 24 Stunden<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Farbe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Haltbarkeitsdauer<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Grundierung Basiskomponente – Stroh<\/p>

Aktivator-Komponente – Bernstein<\/p>

M\u00f6rtel-Aktivator-Komponente – Bernstein<\/p>

Aggregat – Grau<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

5 Jahre, wenn das Produkt unge\u00f6ffnet und unter normalen trockenen Bedingungen gelagert wird (15-30\u00b0C\/ 60-86\u00b0F).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Datenblatt und Spezifikationen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

https:\/\/www.resimacsolutions.com\/uploads\/4\/5\/0\/7\/45072315\/571_concrete_repair_lw_tds.rv2.04122018.pdf<\/p>

https:\/\/www.resimacsolutions.com\/uploads\/4\/5\/0\/7\/45072315\/571_concrete_repair_lw_ps.rv1.04122018.pdf<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein leichter 2-Komponenten-Betonm\u00f6rtel, ideal f\u00fcr die Reparatur besch\u00e4digter vertikaler oder \u00fcber Kopf liegender Betonfl\u00e4chen. Nach dem Mischen kann das Produkt zur Reparatur oder zum Bau von Schwellen, St\u00fcrzen, W\u00e4nden und Decken verwendet werden. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":28511,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[964,1665],"product_tag":[1676,933,965,1130,1131,967],"class_list":{"0":"post-28510","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-epoxy-de","7":"product_cat-schnelles-reparatur-und-beschichtungsset","8":"product_tag-abrieb","9":"product_tag-bescherming-de","10":"product_tag-epoxy-de","11":"product_tag-industrie-de","12":"product_tag-metall","13":"product_tag-reparatur","15":"first","16":"instock","17":"taxable","18":"shipping-taxable","19":"purchasable","20":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.finres-sa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/28510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.finres-sa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.finres-sa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.finres-sa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/28510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34574,"href":"https:\/\/www.finres-sa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/28510\/revisions\/34574"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.finres-sa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.finres-sa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.finres-sa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=28510"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.finres-sa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=28510"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.finres-sa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=28510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}